Activité du complexe de la pyruvate déshydrogénase

Bonjour,

J'ai du mal à comprendre cette activité. Il est écrit que la pyruvate dH kinase est activée par le NADH,H+ donc la formation d'acétylCoA est inhibé.
Et que a pyruvate dH phosphatase est activé par l'acide pyruvique est que la formation d'acétylCoA est activé.

Le problème est que j'ai un schéma qui me dit plutôt le contraire (à moins que je ne sois pas très bien réveillé et que je ne comprend pas du tout)

Voici le schéma :

Pyruvate dH kinase <- activé par NADH,H+
ATP -------> ADP
Pyruvate dH (inactive) <-------------------------> pyruvate dH - P (Active)
Pi <--------- H2O
Pyruvate dH phosphatase <- activé par acide pyruvique

Merci